Københavns Universitet - Kurser

HKGB00384U KL.GR Græsk sprogkundskab

Årgang 2017/2018

KL.GR The Greek Language: History, Grammar and Stylistics

Klassisk Græsk

Skriftlige øvelser og opgaver i oversættelse fra græsk til dansk (’version’), samt i græsk sprogkundskab, grammatik, stilistik, og oversættelsesvurdering. Dertil en række forelæsninger. Almene sprogvidenskabelige discipliner vil også blive introduceret. For sidefagsstuderende vil der derudover være mindre øvelser i oversættelse fra dansk til græsk.

Målbeskrivelser

Kurset i græsk sprogkundskab forbereder til prøve "38. Græsk sprogkundskab" (BA, 2005-ordningen) eller "Modul 3: Græsk sprogkundskab" (KA-TIL, 2008-ordningen).

Undervisningsmateriale

Deltagerne må have adgang til denne litteratur: J. Blomqvist & P.O. Jastrup, Grekisk/græsk grammatik (København 1991 eller anden udgave); H.C. Hynding, Græsk formlære med sproghistoriske forklaringer, Klassikerforeningens kildehæfter (Thisted 1993 eller tidligere udgave); H.W. Smyth, Greek Grammar (Cambridge Mass. 1976 eller anden udgave); J.D. Denniston, Greek Prose Style (Oxford 1952).

Derudover vil vi anvende kapitler fra de følgende værker, som er tilgængelige online via REX: G. Horrocks, Greek: A history of the language and its speakers. 2d ed. (Oxford 2010). E.J. Bakker, ed., A companion to the ancient Greek language (Oxford 2010). Colvin, Stephen C. A brief history of ancient Greek (Oxford 2014).

Formelle krav

Kurset kan kun tages som kandidattilvalg, hvis det fulde bachelortilvalg i Klassisk Græsk inkl. propædeutik i græsk og latin er bestået.

Undervisningsform

Forelæsninger og skriftlige øvelser.

Bemærkninger

Deltagere skal også følge "Oversættelse af græske og latinske tekster – praksis og teori" med David Bloch samt Græsk seminar.

Arbejdsbelastning