HTYB01141U  Tysk - Kultur 2: tysk historie og litteraturhistorie

Årgang 2019/2020
Engelsk titel

German - Culture 2: German History and History of Literature

Kursusindhold

Kultur 2 (fælles forelæsning med fransk, italiensk, tysk, portugisiske og brasilianske studier):

Kurset giver et indblik i både den enkelte uddannelse og en bredere humanistisk faglighed. Det gælder dels i forhold til de centralfaglige områder som sprog, litteratur, samfund og kultur og dels i forhold til studietekniske aspekter som læsestrategier, litteratursøgning og argumentationsteknik.  

Omdrejningspunktet for den fælles del af kurset er sammenhængen mellem sprog og kultur og sprogets betydning for den kulturelle og historiske udvikling. Der gennemgås centrale begreber og aspekter inden for sprog og kultur. Derudover behandles sprogets betydning i forhold til nutidige problematikker som f.eks. terror, magt og fake news.

Kurset bidrager til at skabe en faglig identitet, blive bevidst om egne kompetencer samt give indsigt i, hvordan disse bruges i erhvervsmæssig sammenhæng.

 

Det tyske forløb:

Dette modul har fokus på grammatik og anvendelsen af grammatisk viden til:

  • at beskrive det tyske sprogs grammatiske opbygning
  • at producere grammatisk korrekte ytringer (både skriftligt og mundtligt)
  • at forstå mundtlige og skriftlige tyske tekster inden for forskellige emner og fra forskellige medier og genrer
  • at oversætte en (mundtlig eller skriftlig) tekst fra tysk til dansk

 

I modulets to kurser øves de studerendes analytiske evner til at beskrive det tyske sprogs morfologi (dvs. ordets opbygning) og syntaks (dvs. sætningens opbygning) med særligt fokus på vanskeligheder for dansksprogede. Analytiske øvelser suppleres med produktive øvelser. Viden om tysk grammatik og om forskellene mellem tysk og dansk er et grundlag for opfølgende øvelser, hvor der oversættes tekster fra tysk til dansk og skrives korte tekster på tysk, som er i overenstemmelse med stilistiske, semantiske og pragmatiske forventninger til medier (herunder digitale), tekstgenren, målgruppen og situationen. Der gennemføres øvelser i både lytte- og læseforståelse for at opøve de studerendes færdigheder i forståelse af den variation, som kendetegner forskellige tekstgenrer.

Grammatik og et- og tosprogede ordbøger, øvelser, tekstsamling

Fælles forelæsning: 2 ugentlige timer
Holdundervisning: 4 ugentlige timer
  • Kategori
  • Timer
  • Forelæsninger
  • 28
  • Holdundervisning
  • 56
  • Forberedelse
  • 325,5
  • I alt
  • 409,5