HLVB00712U  Litteraturvidenskab: Værkkursus 1: Unica Zürn

Årgang 2019/2020
Engelsk titel

Seminar Paper: The Literary Work: Unica Zürn

Uddannelse

Litteraturvidenskab

Kursusindhold

I dette kursus skal vi læse to værker af den tyske forfatter Unica Zürn, hhv. Dunkler Frühling (Mørkt Forår), fra 1969, og Der Mann im Jasmin – Eindrücke einer Geistkrankheit (Manden i Jasminen – Indtryk fra en sindssygdom), der blev udgivet på tysk i 1977.

 

Mørkt Forår er en slags omvendt dannelsesroman, en dyster sammenskrivning af ”det lillepigede” og døden; det lyserøde og det blodsrøde. Det er en fortælling om seksualitet, om barnefantasier og selvmord. Disse temaer går igen i Manden i Jasminen, som er et mere eksperimenterende, hallucinatorisk værk, i hvilket den drømmendes logik understøtter både indhold og form.

 

Vi skal på kurset beskæftige os med flere forskellige aspekter af og indgange til Zürns forfatterskab. Vi kommer bl.a. til at arbejde med psykoanalysen som litterær strategi, med den surrealistiske billedkunst, med den selvbiografiske læsning, heriblandt den selvbiografiske fantasi – hvorfor vi kommer til at læse uddrag af Kirstine Reffstrups debutroman Jeg, Unica – og mere overordnet skal vi forholde os til pigen som figur og genganger i Zürns værker. I forbindelse med vores læsning af Manden i Jasminen, skal vi desuden nærlæse Zürns velkendte anagram-digte, både på deres originalsprog og i oversættelse.          

 

Mørkt Forår og Manden i Jasminen er først for nylig blevet oversat til dansk, og Zürns forfatterskab har derved gennemgået en form for renæssance herhjemme. Helt oplagt kommer vi i den forbindelse derfor også til at tale om (omstændighederne for) værkernes receptionshistorie, dengang og nu.

Jeg vil anbefale at man som forberedelse til kurset læser Mørkt Forår, den danske oversættelse af Dunkler Frühling, som udkom ved forlaget Sidste Århundrede i 2016. Manden i Jasminen er udgivet ved Basilisk i 2017.

 

Holdundervisning
Point
0 ECTS
Prøveform
Skriftlig prøve
Hjælpemidler
Alle hjælpemidler tilladt
Bedømmelsesform
bestået/ikke bestået
Censurform
Ingen ekstern censur
Kriterier for bedømmelse

Studerende der er indskrevet pr. 1. september 2019, skal læse efter 2019-ordningen.

  • Kategori
  • Timer
  • Eksamen
  • 84
  • Holdundervisning
  • 42
  • Forberedelse
  • 294
  • I alt
  • 420