Københavns Universitet - Kurser

HKGK03901U Aflyst KL. GR Sprog og stilistik med oversættelse fra dansk til græsk

Årgang 2024/2025

Greek Language and Stylistics with Translation from Danish into Greek

Klassisk Græsk

Kurset sigter mod at lære deltagerne at oversætte fra moderne dansk til klassisk attisk græsk, begyndende med kortere sætninger og fortsættende med tilbageoversættelser til græsk af danske oversættelser af originale attiske prosatekster. Endvidere rummer kurset et element af stilistisk analyse, som med afsæt i relevante antikke stilister udøves sideløbende med de praktiske stiløvelser.

Undervisningsmateriale

M.A. North & A.E. Hillard, Greek Prose Composition (London 1954 el. sen.)

H.C. Hynding, Græsk Formlære (København 1968 el. sen.)

H.W. Smyth, Greek Grammar (Cambridge, MA 1984 el. sen.)

Formelle krav

Studerende skal være indskrevet på kandidatuddannelsen i Klassisk Græsk.

Undervisningsform

Holdundervisning og øvelser

Arbejdsbelastning