HJAB0112EU JAP, Japansk sprog B: Moderne oversættelse (E23)
Årgang 2023/2024
Engelsk titel
Japanese Language B: Modern Translation
Uddannelse
Udbydes efter:
- Bacheloruddannelsen i asienstudier (japanstudier) 2019
Kursusindhold
Der opøves kompetence på højere middelniveau i skriftlig oversættelse fra moderne japansk til dansk af tekster – avisartikler, tidsskriftartikler, skønlitteratur eller faglitteratur, samt i skriftlig oversættelse af en enkel dansk tekst til moderne japansk. Desuden trænes overvejelser om kommunikative strategier, især skriftligt.
Målbeskrivelser
BA 2019-studieordning:
Japansk sprog B: moderne oversættelse (aktivitetskode
HJAB00971E)
Undervisningsmateriale
Scannede tekster lægges i grupperummet på Absalon
Anbefalede faglige forudsætninger
Bestået Japansk Sprog A
moderne med sproghistorie
Undervisningsform
Holdundervisning
Arbejdsbelastning
- Kategori
- Timer
- Forelæsninger
- 84
- Forberedelse (anslået)
- 328,5
- I alt
- 412,5
Feedbackform
Mundtlig
Løbende feedback i undervisningsforløbet
Feedback ved afsluttende eksamen (ud over
karakteren)
Tilmelding
Selvbetjeningen på
KUnet
Eksamen
- Point
- 15 ECTS
- Prøveform
- Andet
Kriterier for bedømmelse
Se studieordning her:
http://hum.ku.dk/uddannelser/aktuelle_studieordninger/japanstudier/
Kursusinformation
- Sprog
- Japansk - Delvist på dansk.
- Kursuskode
- HJAB0112EU
- Point
- 15 ECTS
- Niveau
- Bachelor
- Varighed
- 1 semester
- Placering
- Efterår
- Skemagruppe
- Se skemalink herunder
Studienævn
- Studienævnet for Tværkulturelle og Regionale Studier
Udbydende institut
- Institut for Tværkulturelle og regionale studier
Udbydende fakultet
- Det Humanistiske Fakultet
Kursusansvarlige
- Margaret Dorothea Mehl (4-71696c70446c7971326f7932686f)
Undervisere
Marie Højlund Roesgaard, roesgd@hum.ku.dk
Margaret Mehl, mehl@hum.ku.dk
Chiho Kondo, gjh341@hum.ku.dk
Gemt den
15-06-2023