HITB00991U Italian

Italiensk kultur efter år 2000: fra roman til film.

I efteråret 2024 stiller vi skarpt på forholdet mellem romaner og film. Der er en fornem tradition for at filmatisere romaner i Italien. Vi læser 2-3 romaner fra perioden efter år 2000, som er blevet filmatiserede (og ofte prisbelønnede), og vi arbejder litteraturvidenskabeligt og filmanalytisk med romaner og film. De pågældende værker kommer i dette semester til at have venskabet som tematisk omdrejningspunkt. De litterære værker og filmene placeres i en litteratur- og filmhistorisk kontekst og deres vigtigste tematiske og stilistiske træk analyseres. På baggrund af en række særlige metodiske begreber, der er udviklet til at analysere hvordan en film forholder sig til sit litterære forlæg, analyseres hvilke formelle og indholdsmæssige ændringer der er foretaget i overgangen til det nye medie. Endelig arbejdes der med receptionen af de pågældende værker: Idet digitalt materiale såsom blogs og internettidsskrifter inddrages, undersøges hvilken rolle denne intermedialitet spiller for forståelsen og udbredelsen af værkerne. Kurset foregår fortrinsvis på italiensk. Materialet vil bestå af en række romaner og film samt teoretisk og kritisk litteratur, som hentes via det Kongelige Biblioteks databaser, jstor.org, samt internettidsskrifter som fx https://www.carmillaonline.com/ og lignende.

Undervisning i mundtlig og skriftlig sprogfærdighed udbydes som selvstændige forløb men i tæt sammenhæng med ’italienskfagligt emne’ således at sprogfærdighedsundervisningen bygger på emner og materialer fra emnekurset.