HØEB0131EU ØST, Russisk propædeutik A (E26)

Årgang 2026/2027
Engelsk titel

ØST, Russian Propaedeutics A (E26)

Uddannelse

Bacheloruddannelsen i østeuropastudier, 2026-ordningen 
Bachelordelen af sidefaget i russisk, 2026-ordningen 

Kursusindhold

I Russisk propædeutik A lærer den studerende at læse russiske tekster af stigende sværhedsgrad. Tekstlæsningen indebærer dels praktisk udtaletræning og dels teoretisk fonetik samt oversættelse af de læste tekster til dansk med henblik på forståelse af teksterne samt opøvelse af et ordforråd, svarende til den i undervisningen gennemgåede del af det begyndersystem, der arbejdes med.

De læste tekster udgør grundlaget for den samtaletræning, der skal gøre den studerende i stand til at føre en enkel samtale på russisk. Med udgangspunkt i de læste tekster og supplerende materiale lærer den studerende at identificere forskellige ordformer (morfologi) og at bruge dem korrekt i forskellige kontekster (syntaks). Endvidere lærer den studerende at oversætte mellem dansk og russisk. Der vil i løbet af semesteret være et antal skriftlige afleveringer med fokus på russisk grammatik og oversættelse fra dansk til russisk.

Målbeskrivelser

Efter endt kursus kan den studerende demonstrere:

 

Viden om og forståelse af

  • det studerede sprogs fundamentale morfologi, syntaks og udtaleregler samt helt almindelige gloser.
     

 Færdigheder i at

  • oversætte til dansk og oplæse enkelt skriftligt materiale på det studerede sprog
  • indgå i en enkel dialog på det studerede sprog ud fra skriftligt materiale på det pågældende sprog.

 

Kompetencer til at

  • forstå og på dansk redegøre for den sproglige struktur i enkelt skriftligt materiale på det studerede sprog.

Lærebog, inkl. supplerende materiale, i det studerede sprog.

Holdundervisning med aktiv deltagelse af de studerende i form af oplæsning, oversættelse, svar på spørgsmål, dialog mellem underviser og studerende, gruppearbejde og skriftlige opgaver.
  • Kategori
  • Timer
  • Forelæsninger
  • 112
  • Forberedelse (anslået)
  • 300,5
  • I alt
  • 412,5
Løbende feedback i undervisningsforløbet
Point
15 ECTS
Prøveform
Undervisningsdeltagelse, Mindst 75 % tilstedeværelse i undervisningen
Prøveformsdetaljer
Gruppeprøvebestemmelser: Prøven kan kun aflægges individuelt.
Eksaminationssprog: Russisk og dansk.
Hjælpemidler
Alle hjælpemidler tilladt

For regler om generativ kunstig intelligens, se Studieinformation.

Bedømmelsesform
bestået/ikke bestået
Censurform
Ingen ekstern censur
Reeksamen

Bunden mundtlig prøve, 30 minutter inklusive votering. Der gives 30 minutters forberedelse 

 

Kriterier for bedømmelse

Se målbeskrivelse