HØEB0103EU  ØST, Oversættelse til dansk af materiale på polsk (E19)

Årgang 2019/2020
Engelsk titel

Translation into Danish from Polish

Uddannelse

Udbydes efter:

  • Studieordning for bacheloruddannelsen i Østeuropastudier 2018-ordningen
  • Studieordning for Øst- og Sydøsteuropastudier på bachelorniveau med centralt fag i Balkanstudier, Grækenlandsstudier, Polsk eller Russisk, 2015-ordningen
  • Fagstudieordning for bachelortilvalg på Østeuropastudier 2019-ordningen med specialisering i Balkanstudier
Kursusindhold

Der undervises i skriftlig oversættelse fra polsk til dansk.

Teksterne, der arbejdes med, tilhører forskellige genrer og kan berøre samme emner som behandles på uddannelsens sideløbende kurser i ”Tekstforståelse” og i ”Østeuropas aktuelle forhold”

Målbeskrivelser

BA 2018-studieordning:
Oversættelse til dansk af materiale på polsk (aktiviteskode HPLB01171E)

BA 2015-studieordning:
Oversættelse polsk til dansk (aktivitetskode HPLB00721E)

BA tilvalg 2019-studieordning:
Oversættelse til dansk af materiale på polsk (aktivitetskode HPLB10161E)

Tekster på polsk, grammatikhåndbøger m.m.

Holdundervisning med aktiv deltagelse af de studerende i form af: øvelser i oversættelse fra det studerede sprog til dansk med fokus på kontrastive problemstillinger og ord- og håndbogsbenyttelse, systematisk gennemgang af det studerede sprogs grammatik, grammatiske øvelser.
Point
7,5 ECTS
Prøveform
Andet
Kriterier for bedømmelse
  • Kategori
  • Timer
  • Forberedelse
  • 164,25
  • Forelæsninger
  • 42
  • I alt
  • 206,25