HITK04031U Italiensk - Oversættelse dansk-italiensk og italiensk-dansk (KATV)

Årgang 2018/2019
Engelsk titel

Italian - Translation Danish-Italian and Italian-Danish (KATV)

Kursusindhold

Der opøves færdigheder i at

  • oversætte en dansk tekst til et korrekt og velfungerende italiensk

  • oversætte en italiensk tekst til et korrekt og velfungerende dansk, der tager højde for forskelle i registerkrav, genrekonventioner og baggrundsviden

  • redegøre for centrale begreber inden for oversættelsesteori og sprog-sammenligning

  • anvende disse begreber i diskussion og vurdering af egen og andres oversættelsespraksis

  • udnytte eksisterende hjælpemidler på en formålstjenlig måde

Holdundervisning
  • Kategori
  • Timer
  • Forberedelse
  • 176,75
  • Holdundervisning
  • 28
  • I alt
  • 204,75