HDAK00182U DAN; Nordatlantiske Fantaster - Færøsk prosa fra 1930’erne til i dag

Den skrevne færøske litteratur er kun omkring hundrede år gammel, men den har fra en træg start med den første roman i 1909 udviklet sig til et varieret litterært udtryk. Kurset vil lægge et snit fra Jørgen-Frantz Jacobsens roman ”Barbara” 1939, over værker af William Heinesen til nyere forfattere som Gunnar Hoydal og Jóanes Nielsen. Værker fra dansk og europæisk litteratur, der menes at have haft betydning for udviklingen for de nordatlantiske forfattere vil blive inddraget. ”Barbara” er uden tvivl Færøernes bedst kendte roman, og vi vil bl.a. se på, om titelpersonen er en forfører eller en bedrager i kierkegaardsk forstand. Færøernes nok mest populære roman er Heðin Brú ”Feðgar á ferð” 1940 (da. Fattigmandsære 1963). Det er en humoristisk skildring af generationskløfterne forårsaget af det færøske samfunds hastige forandring fra konservativt bondesamfund til dynamisk fiskersamfund. En af de store tematiske drivkræfter i William Heinesens forfatterskab er døden, ikke som en negation af livet, men som en uundværlig komponent. I det lys skal vi se på forfatterens romaner ”De fortabte Spillemænd” 1950 og ”Tårnet ved verdens ende” 1976. Af senere forfattere skal vi læse Gunnar Hoydal ”Stjernerne over Andes” 1991 og Jóanes Nielsen ”Glansbilled_samlerne” 2005 og "Brahmadellerne" 2011. Det teoretiske stof vil strække sig fra Walter Benjamin over Mikhail Bakhtin og Umberto Eco til moderne stedteori.

En anden nok så relevant tilføjelse er, at vi i forbindelse med gennemgangen af Jørgen-Frantz Jacobsens roman "Barbara" også vil se på transponeringen fra roman til film. I 1997 kom Nils Malmros' film "Barbara", og vi skal se på filmens manus i relation til romanen. Hvilke nødvendige greb og indgreb har instruktøren været tvunget til at gøre for at overføre en kunstform til en anden? De studerende vil få manus udleveret, og som introducerende læsestof  kan disse titler nævnes: Omkring Barbara. En antologi. Fisker & Schou 1997,  Peter Harms Larsen: De levende billeders dramaturgi. Bind 1: Fiktionsfilm. Kbh. 2003 og Linda Seger: The Art of Adaption: Turning Fact and Fiction into Film. New York 1992. Vi vil også prøve på at formå Nils Malmros til at deltage.