TEMP029NT1 BA-5. semester: Det Nye Testamentes Eksegese 1 (årgang 2024)

Faglige mål Fagets mål er, at den studerende opnår indgående sproglig, historisk, litterær og teologisk problembevidst viden om de ubestridte paulinske breve og apostlen Paulus' liv og tænkning, herunder:

● viden om kritiske udgaver af Det Nye Testamente (det tekstkritiske apparats opbygning) og deres relevans for studiet af fagets genstandsområde,

● viden om antik jødedom i dens mangfoldighed af udtryk og den græsk-romerske kulturelle kontekst,

● viden om oversættelsens teori og pragmatik,

● viden om forskellige eksegetiske metoder og brug af relevante historiske kilder,

● færdigheder i at læse det tekstkritiske apparat,

● færdigheder i at lave en tekstnær oversættelse af den græske tekst ved hjælp af adækvate hjælpemidler,

● færdigheder i, i dialog med kommentar- og forskningslitteraturen, at udfærdige en metodisk reflekteret, detaileksegetisk analyse af kursets primærlitteratur baseret på den græske tekst,

● færdigheder i kritisk at vurdere hovedpunkter i kommentar- og forskningslitteraturen, herunder diskussionerne knyttet til forfatterskab og autenticitet samt problemstillingerne knyttet til rekonstruktionen af Paulus’ biografi og rejser,

● færdighed i kritisk refleksion over egen fortolkning,

● kompetence til selvstændigt at indgå i fagligt og tværfagligt samarbejde om komplekse forhold med udgangspunkt i den viden og de færdigheder, som er tilegnet på kurset.