HTYK04011U TYS KASF/KATV: Individ, sprog og samfund

Efter endt kursus kan den studerende demonstrere:

Viden om og forståelse af:

• forholdet mellem sprog og samfund, sprogets diversitet og historiske udvikling, sproglige registre, situationstilpasset kommunikation samt sprogkontakt
• de sproglige og kulturhistorisk-sociologiske faktorer, som betinger sproglig forandring, herunder forholdet mellem sprog og kultur
• den aktuelle sproglige situation i de tysksprogede lande, herunder sprogvidenskabelige problematikker, teorier og metoder
• centrale teorier og relevante kvantitative og kvalitative metoder til analyse af sprogbrug og sproglig variation
• oversætterens rolle i dag.

Færdigheder i at:

• reflektere kritisk og selvstændigt over sprog og sproglige normer samt over sprogmodeller og deres anvendelse i AI-værktøjer og sprogteknologi
• forstå sprog som et dynamisk system og de dybereliggende sammenhænge mellem sprog og samfund
• anlægge et henholdsvist synkront og diakront perspektiv på de forskellige perioder af det tyske sprog
• anvende digitale sprogkorpora til at analysere sproglig variation
• anvende generativ kunstig intelligens (GAI) og andre digitale hjælpemidler kritisk og hensigtsmæssigt i skriftlig produktion og oversættelse.

Kompetencer til at:

• planlægge og gennemføre problembaseret projektarbejde: Udarbejde metodedesign, udvælge, indsamle og analysere sproglige data ved brug af relevante metoder
• fungere hensigtsmæssigt i komplekse kommunikative sammenhænge under hensyntagen til institutionelle, samfundsmæssige og kulturelle forhold
• deltage i debatter om sprogbrugen i samfundet
• præsentere information om et afgrænset emne mundtligt på mindst B2-niveau
• samarbejde problemorienteret og selvstændigt om en varietetslingvistisk case på mindst B2-niveau
• kommunikere på tysk svarende til mindst B2.1-niveau med hensyn til grammatik, ordforråd, udtale/ortografi, kohærens og situation.