HKOÆ00281U KOR, Koreansk propædeutik 2 (F27)

Årgang 2026/2027
Engelsk titel

KOR, Korean Propedeutics 2

Uddannelse

Bacheloruddannelsen i asienstudier (koreastudier), 2026-ordningen 
 

Kursusindhold

Undervisningen omfatter tekstlæsning, oversættelse, grammatik, ordforrådstræning, herunder hanja samt skriftlige og mundtlige øvelser.

Målbeskrivelser

Efter endt kursus kan den studerende demonstrere:

 

Viden om og forståelse af

  • Grammatiske termer
  • Sino-koreanske ords betydning for det koreanske sprog
  • kritisk brug af hjælpemidler.

 

Færdigheder i at

  • Oplæse og forstå tekst på begynderniveau
  • Analysere sætninger på koreansk på baggrund af grammatik
  • Oversætte mellem koreansk og dansk.
  • forstå hovedindholdet i korte beskeder og meddelelser på mundtligt koreansk.
  • Udtrykke sig om emner tæt på dem.
  • deltage i en samtale om emner af personlig interesse eller generelle hverdagsemner.
  • Genkende og anvende relevante sino-koreanske ord og hanja.

 

Kompetencer til at

  • Oversætte og tolke mellem koreansk og dansk
  • Analysere og forklare grammatiske konstruktioner
  • Kommunikere på koreansk på begynderniveau.

Fremgår af kursusrummet i Absalon. 

Holdundervisning med aktiv studenterdeltagelse, herunder gruppearbejde,
suppleret med forelæsninger og øvelser. Undervisningen omfatter fx tekstlæsning, oversættelse fra koreansk til dansk og fra dansk til koreansk, skriftlige og mundtlige øvelser samt grammatisk analyse og undervisning i hanja.
  • Kategori
  • Timer
  • Forelæsninger
  • 0
  • I alt
  • 0
Skriftlig
Mundtlig
Individuel
Kollektiv
Løbende feedback i undervisningsforløbet
Feedback ved afsluttende eksamen (ud over karakteren)
Peerfeedback (studerende giver hinanden feedback)
Point
15 ECTS
Prøveform
Mundtlig prøve, 5 minutter
Mundtlig prøve, 5 minutter
Skriftlig stedprøve, 90 minutter
Skriftlig stedprøve, 90 minutter
Prøveformsdetaljer
Den løbende prøve består af to mundtlige prøver og to skriftlige stedprøver i løbet af semestret.
Den ene mundtlige prøve er et mundtligt oplæg på klassen i grupper af ca. 5 minutters varighed.
Den anden mundtlige prøve er en oplæsningsprøve inklusive en kort enkel samtale af ca. 5 minutters varighed.
De to skriftlige stedprøver er begge af 90 minutters varighed og indeholder oversættelse af kendt tekst fra koreansk til dansk, tekstforståelse, grammatisk analyse, ordforrådsprøvning, skriftlig sprogproduktion samt lytteforståelse.
Vægtning: Prøvedelene vægter ligeligt, og alle skal være på bestået niveau for at prøven er bestået.
Gruppeprøvebestemmelser: Prøven kan kun aflægges individuelt.
Eksaminationssprog: Dansk og koreansk.
Hjælpemidler
Ingen hjælpemidler tilladt
Bedømmelsesform
bestået/ikke bestået
Censurform
Ingen ekstern censur
Reeksamen

Bunden mundtlig prøve, 30 minutter inklusive votering. Der gives 30 minutters forberedelse.

Forberedelsestiden anvendes til at gennemgå det til prøven udleverede kendte tekststykke på op til 1 normalside, for at eksaminanden ubesværet kan kunne oplæse, oversætte og grammatisk kommentere det på dansk og kort referere på koreansk. Samt anvende udvalgte grammatikker til egen sproglig produktion og føre en enkel samtale på koreansk.

Kriterier for bedømmelse

Se målbeskrivelse