Københavns Universitet - Kurser

HKGK03601U KL. GR Sprog og stilistik med oversættelse fra dansk til græsk

Årgang 2020/2021

Greek Language and Stylistics with Translation from Danish into Greek

Klassisk Græsk

Kurset sigter mod at lære deltagerne at oversætte fra moderne dansk til klassisk attisk græsk i praksis, begyndende med kortere sætninger og senere tilbageoversættelser af originale tekststykker af egnet attisk prosa. Endvidere rummer kurset et element af stilistisk analyse, som med afsæt i relevante, antikke stilister praktiseres sideløbende med selve stiløvelserne

Undervisningsmateriale

M.A. North & A.E. Hillard, Greek Prose Composition; (London 1954 el. sen.); H.C. Hynding, Græsk Formlære (København 1968 el. sen.); H.W. Smyth, Greek Grammar (Cambridge, MA 1984 el. sen.)

Formelle krav

Studerende skal være indskrevet på kandidatuddannelsen i Klassisk Græsk.

Undervisningsform

Holdundervisning og øvelser

Arbejdsbelastning