HKGB10171U Kl.GR Græsk historie og historieskrivning (sidefag)

Årgang 2026/2027
Engelsk titel

KL.GR Greek History and Historiography

Uddannelse

Bachelordelen af sidefagsuddannelsen i klassisk Græsk, 2026-ordningen

 

Kursusindhold

Kurset består af to spor:

(1) Antik historie og historieskrivning: introducerende forelæsninger om græsk og romersk historie ved Thomas Heine Nielsen, Kristoffer Maribo og Adam Scwartz, herunder også læsning af udvalgte kilder i oversættelse, fx Herodot, Thukydid, Xenophon, Livius og Tacitus. Fokus er særligt på de historiske perioder og problemstillinger, der er relevante for forståelsen af de antikke historikere.

(2) Græsk historie og historieskrivning: læsning af uddrag af græske historikere på originalsprog ved Thomas Heine Nielsen; her læses udvalg af Herodot, Thukydid og Xenophon samt af efterklassiske historikere i oversættelse. Fokus vil være på græsk historieskrivning som genre.

Deltagerne skal følge begge spor.

Målbeskrivelser

Efter endt kursus kan den studerende demonstrere:

 

Viden om og forståelse af

• grundlæggende fremmedsprogstilegnelse, herunder anvendelse af digitale hjælpemidler

• det græske sprogs grammatik og semantik som det kommer til udtryk i historiografiske tekster

• grundtrækkene af antikkens græsk-romerske historie, herunder de forskellige styreformer og den politiske tænknings hovedprincipper

• de klassiske græske stater og deres institutioner

• antik græsk historiografi og dens rolle som forbillede for senere historiografi på græsk og latin.

 

Færdigheder i at

• oplæse græske historiografiske tekster

• oversætte græske historiografiske tekster til korrekt dansk

• analysere græske historiografiske tekster grammatisk

• analysere græske historiografiske tekster indholdsmæssigt

• indplacere græske historiografiske tekster i den rette historiske  og kulturelle sammenhæng.

 

Kompetencer til at

• forstå, analysere og oversætte fremmedsproglige tekster på et reflekteret grundlag

• vurdere historiografiske tekster som historiske kilder

• perspektivere historiografiske tekster under inddragelse af andet relevant kildemateriale.

Petitumbestemmelser:

• Intet originalsprogspensum

• 150 ns græsk historieskrivning i oversættelse

• 150 ns latinsk historieskrivning i oversættelse

• 500 ns sekundærlitteratur, herunder mindst et oversigtsværk om  historieskrivning

 

Undervisningsmateriale:

Grundbøgerne til kurset meldes ud på Absalon i god tid inden kursets start.

Studerende skal have bestået propædeutikken i Klassisk Græsk (30 ETCS) eller være tilmeldt propædeutikkens sidste eksamen for at kunne tilmelde sig Græsk historie og historieskrivning (HKGB10171E).
Tekstlæsning, forelæsninger samt samtale mellem lærer og studerende. I undervisningen kan indgå mundtlige og/eller skriftlige oplæg fra de studerende.
  • Kategori
  • Timer
  • Holdundervisning
  • 84
  • I alt
  • 84
Mundtlig
Individuel
Kollektiv
Løbende feedback i undervisningsforløbet
Point
15 ECTS
Prøveform
Mundtlig prøve, 30 minutter
Prøveformsdetaljer
Bunden mundtlig prøve, 30 minutter inkl. votering, der gives 30 minutters forberedelse.
Prøven kan kun aflægges individuelt.

Prøven har form af en af eksaminator ledet diskussion mellem eksaminator og eksaminand med henblik på oversættelse og fortolkning af en græsk tekst på originalsproget (maksimalt ½ normalside), som udvælges af eksaminator og udleveres til eksaminanden ved prøvens begyndelse. Der prøves på baggrund af ukendt tekst, dvs. en tekst, som ikke er del af den studerendes kendte pensum.
Hjælpemidler
Kun visse hjælpemidler tilladt (se beskrivelse nedenfor)

I forberedelseslokalet befinder sig en række af fagets standardopslagsværker og ordbøger. En liste herover kan fås ved henvendelse til underviseren.

Ingen øvrige hjælpemidler er tilladt.

De noter, som eksaminanden udarbejder i forberedelsen, må medbringes til eksaminationen og frit anvendes.

Bedømmelsesform
7-trins skala
Censurform
Ekstern censur
Reeksamen

Samme som den ordinære.

Kriterier for bedømmelse

Se målbeskrivelse.