HKGB00345U KL. GR./LAT/OLD Oversættelse af græske og latinske tekster – praksis og teori
Translation of Greek and Latin Texts
Klassisk Græsk
Latin
En af de vigtigste opgaver for en klassisk filolog er at videreformidle antikke tekster ved oversættelser. Det er imidlertid en vanskeligere proces, end man normalt gør sig klart. Dette kursus skal give deltagerne de nødvendige forudsætninger for at lave deres egne, gode oversættelser af græske og/eller latinske tekster. Samtidig vil kurset give deltagerne forudsætningerne for at vurdere enhver oversættelse af græsk og/eller latinsk tekst.
I kombination med kurset Latinsk sprogkundskab forbereder kurset til prøverne i:
Latinsk sprogkundskab (2019-studieordningen)
I kombination med Græsk sprogkundskab forbereder kurset til prøverne i:
Græsk sprogkundskab HKGB00661E (2019-studieordningen)
Lita Lundquist, Oversættelse, Problemer og strategier, set i tekstlingvistisk og pragmatisk perspektiv
- Kategori
- Timer
- Holdundervisning
- 0
- I alt
- 0
HUSK: Tilmelding til den eksamen, som kurset er inspiration til. Eksamenstilmeldingsperioden ligger i begyndelsen af semestret.
Kursusinformation
- Sprog
- Dansk
- Kursuskode
- HKGB00345U
- Point
- 15 ECTS
- Niveau
- BachelorKandidatsidefag
- Varighed
- 1 semester
- Placering
- Forår
- Skemagruppe
- Se skemalink
Studienævn
- Studienævnet for Saxo-Instituttet
Udbydende institut
- Saxo-Instituttet - Arkæologi, Etnologi, Historie og Græsk og Latin
Udbydende fakultet
- Det Humanistiske Fakultet
Kursusansvarlige
- Susanne Bramming Hansen (8-6a7a69757571766f48707d7536737d366c73)