HIAB00951U Applied hindi – Language A

Dette kursus har to formål: 1) at introducere hindis og urdus historie og derved 2) at indøve de akademiske sprogregistre.

I den indholdsmæssige dimension formidler kurset, hvordan der har udviklet sig moderne litteratur- og standardsprog på basis af et overregionalt, urbant sprog med oprindelse i og omkring Delhi. Narrativet starter med de præ-moderne (dvs. præ-kolonale) rødder. Så går det videre til de moderne sprogbevægelser som opstod i løbet af det 19. årh. Narrativet afslutter med de forskellige litterariske strømninger, der har udviklet sig fra det 20 årh. af.

Narrativet præsenteres på basis af akademiske tekster der læses og arbejdes med. Hertil anvendes forskellige sprogdidaktiske tilgange, der omfatter både mundtlig og skriftlig kommunikation.

Ved arbejde med teksterne og ved at kommunikere deres indhold indøves det akademiske sprogregister der hovedsagelig bygger på låneord fra de kulturelle referencesprog (Sanskrit eller Persisk samt Arabisk). Denne del af kurset omfatter også en systematisk introduktion til derivativ morfologi (orddannelse) på enten Sanskrit eller Persisk samt Arabisk.