HASB0105FU ASY, Babylonian Language and Cuneiform 1 (F27)

Volume 2026/2027
Education

Bacheloruddannelsen i mellemøstens sprog og samfund (assyriologi), 2026-ordningen
 

 

Content

This course offers an introduction to the Old Babylonian dialect of the Akkadian language, the oldest of the Semitic languages. Akkadian served as the primary spoken language for long periods in ancient Mesopotamian history, and it was written in cuneiform from approximately 2500 BCE to 80 CE. Akkadian developed into two main dialects: Babylonian in the south and Assyrian in the north of modern-day Iraq. This course focuses on the Old Babylonian dialect, which was spoken and written during the first half of the 2nd millennium BCE. During the course, you will be introduced to Old Babylonian grammar, learn to perform grammatical analyses of Old Babylonian texts in transcription (normalized text) and transliteration (character-by-character reading of the text), and practice translating various genres of Old Babylonian texts into Danish or English. Toward the end of the course, students will be prepared for a gradual transition into reading cuneiform writing. To strengthen participants’ ability to work with the Akkadian language and cuneiform, the course will introduce and practice the use of dictionaries and sign lists, as well as relevant digital resources.

Learning Outcome

Upon completion of the course, the student will be able to demonstrate:  

 

Knowledge and understanding of

  • the basic grammatical structure of the Old Babylonian dialect of the Akkadian language
  • basic grammatical and syntactic terminology in Danish and English
  • basic principles and challenges in the interpretation of cuneiform writing
  • fundamental traditional and digital research tools.

 

Skills in

  • identifying distinctive features of Old Babylonian grammar
  • justifying the student’s own translation of basic Old Babylonian texts
  • using a signlist to identify individual cuneiform characters and determine their reading in a simple textual context.

 

Competencies in

  • transcribing (normalizing) Old Babylonian text in transliteration, including logograms
  • analyzing and explaining basic Old Babylonian grammatical constructions and verbs
  • evaluating the content of an Old Babylonian text and translate it into Danish or English using a dictionary
  • select the correct reading of a series of cuneiform characters
  • complete assignments with defined deadlines.

The student compiles a syllabus of 400 standard pages, which must be used in conjunction with the prescribed readings totaling 1,000 standard pages compiled by the instructor. The syllabus must be approved by the authorized instructor.

Afventer engelsk oversættelse
  • Category
  • Hours
  • Lectures
  • 56
  • Preparation
  • 324,5
  • Practical exercises
  • 28
  • Exam
  • 4
  • Total
  • 412,5
Oral
Continuous feedback during the course of the semester
Credit
15 ECTS
Type of assessment
On-site written exam, 4 timer under invigilation
Type of assessment details
Description in English will follow asap!

Gruppeprøvebestemmelser: Prøven kan kun aflægges individuelt.
Eksaminationssprog: Engelsk.
Aid
Only certain aids allowed (see description below)

 

Description in English will follow asap!

 

Det er tilladt at bruge ordbog (Concise Dictionary of Akkadian) og tegnlister.

Marking scale
7-point grading scale
Censorship form
External censorship
Re-exam

Description in English will follow asap!

 

Samme som den ordinære prøve

Criteria for exam assesment

Description in English will follow asap!

 

Se målbeskrivelse