HTYÅ00881U ÅU TYS Tysk - Modul 5: Sprog og tekster 3 (Efterår 15)

Kurset består af følgende elementer:

• BA-niveau: Tysk talesprog:  7,5 ECTs-point
• BA-niveau:  Tysk i funktion: 5 ECTS-point
• BA-niveau:  Skriftlig sprogfærdighed: 2,5 ECTS-point

Og

• KA-sidefag: Tysk talesprog og Tysk i funktion, skriftlig sprogfærdighed: 2,5 ECTS-point
• KA- sidefag: Tysk talesprog og Tysk i funktion, emne: 5 ECTS-point

Kurset introducerer til talt tysk som både teoretisk og praktisk fænomen. Både det konkrete og det abstrakte lydsystem indføres, og der arbejdes med forståelse og beskrivelse af en række udvalgte talesprogsvarianter af primært regional art. Men også andre sider af talesprogsproblematikken indgår for at sikre et godt fundament for forståelse og håndtering af de mange tyske talesprogsvarianter. Endelig er lytteforståelsen et centralt fokus for kurset.

Deutsch in Funktion zielt auf einen reflektierten Umgang mit praktischen Kommunikationsaufgaben mit Deutsch als Zielsprache. Es wird Übersetzung aus dem Dänischen ins Deutsche geübt, vor allem aber die Produktion deutschsprachiger Texte in authentischen Kontexten. Ein Fokus liegt auf solchen akademischen Textsorten, die die Studierenden zur Bewältigung ihres Studiums, aber auch darüber hinaus gut gebrauchen können. Produktionsgrammatische Themen sind selbstverständlicher Teil des Seminars, doch auch lexikalische, textologische und kulturelle Themen werden berücksichtigt. Kommunikationstheorie, Textsortenlinguistik und die linguistische Pragmatik bilden die wissenschaftliche Grundlage des Seminars.

Als Arbeitsgrundlage besorgen Sie sich bitte, wenn nicht schon vorhanden, ein deutsch-dänisch-deutsches Wörterbuch, ein einsprachiges Wörterbuch Deutsch, eine Grammatik zum Deutschen, ein Übungsbuch (Pors u.a.: Fortschritte).