HSPÅ00491U ÅU SPA Spansk: Kulturhistorie og kontrastivt sprog (Forår 2016)

Årgang 2015/2016
Engelsk titel

ÅU SPA Spansk: Kulturhistorie og kontrastivt sprog

Kursusindhold

Kurset udbydes kun som centralfag

Centralfag / Modul 6: Spaniens historie, kultur og litteratur frem til år 1800 (Fagelement HSPB00491E) og Kontrastivt sprog (Fagelement HSPB00501E)
[Bacheloruddannelsen, 2012-ordningen]
 

Introducción a la historia, cultura y literatura española 1492-1800 
A lo largo de esta parte del curso comentaremos el desarrollo histórico de España desde el renacimiento hasta del final del siglo XIX por medio de textos históricos, literarios y ensayísticos. En las clases se presentarán los grandes rasgos de la evolución sociohistórica, cultural y literaria, al mismo tiempo que estas grandes líneas serán ilustradas con los análisis de los textos. Paralelamente, en la parte del curso que trata la historia colonial de América, se leerán textos originales de autores americanos, textos para comprender la evolución histórica y cultural, y, textos actuales que discuten el fenómeno colonial y pos- o decolonial. Las clases se impartirán principalmente en español.

 

Formålet med fagelementet kontrastivt sprog er for det første at træne i dels at skrive grammatisk korrekt spansk, og dels at oversætte til og fra spansk. Dertil kommer at der på kurset vil blive undervist i og diskuteret hvilke udfordringer man typisk møder i forbindelse med oversættelse. Vi vil opøve færdigheder i at analysere bestemte forskelle mellem spansk og dansk sprogbrug som sprogtypologiske forskelle. Man afleverer oversættelser som bliver rettet og gennemgået i timerne som udgangspunkt for gennemgang af grammatiske problemer og diskussioner af typologiske forskelle mellem dansk og spansk, og oversættelsesmæssige problemstillinger

Holdundervisning
Kan også tages som BA-tilvalg 2012 - Modul 2
  • Kategori
  • Timer
  • Holdundervisning
  • 48
  • I alt
  • 48