HENÅ03731U ÅU ENG - Oversættelse dansk-engelsk/engelsk-dansk (forår 2016)
Årgang 2015/2016
Engelsk titel
ÅU ENG - Translation Danish-English/Danish-English
Kursusindhold
Kurset består af to fagelementer:
- Oversættelse fra dansk til engelsk
- Oversættelse fra engelsk til dansk
Oversættelse fra dansk til engelsk
Der opøves færdigheder i at
- oversatte en ikke-teknisk tekst fra dansk til engelsk (400-450 ord) med rimelig præcision i forbindelse med enkeltord, idiomatik, stilleje og tone
- skelne mellem enkeltgloser og nuanceforskellene imellem dem
- anvende skriftlige redskaber i forbindelse med oversættelse
Oversættelse fra engelsk til dansk
Der opøves færdigheder i at
- oversatte en ikke-teknisk tekst fra engelsk til dansk (400 – 450 ord) med rimelig præcision i forbindelse med enkeltord, idiomatik, stilleje og tone
- skelne mellem enkeltgloser og nuanceforskellene imellem dem
- anvende skriftlige redskaber i forbindelse med oversættelse
Undervisningsform
Holdundervisning
Arbejdsbelastning
- Kategori
- Timer
- Vejledning
- 0
- I alt
- 0
Eksamen
- Point
- 15 ECTS
- Prøveform
- AndetSe studieordning
Kriterier for bedømmelse
Kursusinformation
- Sprog
- Dansk
- Kursuskode
- HENÅ03731U
- Point
- 15 ECTS
- Niveau
- KandidatKandidat tilvalg
- Varighed
- 1 semester
- Placering
- Forår
- Skemagruppe
- Se skemalink
- Efter- og videreuddannelse
- Pris
- Studienævn
- Studienævnet for Engelsk, Germansk og Romansk
Udbydende institut
- Institut for Engelsk, Germansk og Romansk
Kursusansvarlige
- Lisbeth Buskjær (8-716e78676a796d67456d7a7233707a336970)
Gemt den
30-09-2015