HENÅ03731U ÅU ENG - Oversættelse dansk-engelsk/engelsk-dansk (forår 2016)

Årgang 2015/2016
Engelsk titel

ÅU ENG - Translation Danish-English/Danish-English

Kursusindhold

Kurset består af to fagelementer:

  • Oversættelse fra dansk til engelsk
  • Oversættelse fra engelsk til dansk

 

Oversættelse fra dansk til engelsk

Der opøves færdigheder i at

  • oversatte en ikke-teknisk tekst fra dansk til engelsk (400-450 ord) med rimelig præcision i forbindelse med enkeltord, idiomatik, stilleje og tone
  • skelne mellem enkeltgloser og nuanceforskellene imellem dem
  • anvende skriftlige redskaber i forbindelse med oversættelse

 

Oversættelse fra engelsk til dansk

Der opøves færdigheder i at

  • oversatte en ikke-teknisk tekst fra engelsk til dansk (400 – 450 ord) med rimelig præcision i forbindelse med enkeltord, idiomatik, stilleje og tone
  • skelne mellem enkeltgloser og nuanceforskellene imellem dem
  • anvende skriftlige redskaber i forbindelse med oversættelse
Holdundervisning
  • Kategori
  • Timer
  • Vejledning
  • 0
  • I alt
  • 0